Commissione svizzera di ricorso in materia
d'asilo CRACommissione svizzera di ricorso in materia
d'asilo CRA
AAbuso di diritto:
– non entrata nel merito sulla domanda d’asilo per:
– enumerazione legale esaustiva: 1998 n. 32, pag. 266 e segg., consid. 3
Accertamento dei fatti:
– constatazione incompleta: 1997 n. 5, pag. 37, consid. 7;
1995 n. 6, pag. 42,
consid. 3d;
1993 n. 12
– da parte della CRA: 1994 n. 24
– in caso di dichiarazioni contraddittorie: 1994 n. 13, pag. 113 e segg., consid. 3b
ACNUR:
– presa di posizione nell'ambito di una fattispecie: 1997 n. 25
Accordo di riammissione: vedi trattati internazionali
Ahmadi: v. Pakistan e persecuzione religiosa
Afghanistan: 1997 n. 6
Albania: 1996 n. 14, pag. 122 e segg., consid. 9
Algeria:
– FIS: 1998 n. 12
– situazione generale: 1998 n. 25;
1998 n. 26;
1996 n. 28
Allontanamento: v. rinvio
Alternativa di fuga interna: v. possibilità di rifugio interna
Ammissione provvisoria: v. pure rinvio
– collettiva:
– interesse degno di protezione relativamente a circostanze personali ostative
all’esecuzione ?: 1998 n. 27, pag. 231 e seg., consid. 9c
– estensione dell': 1996 n. 18, pag. 189 e seg., consid. 14e;
1995 n. 24
– diversa cittadinanza del coniuge: 1998 n. 31
– eccezioni: 1995 n. 24, pag. 232 e seg., consid. 11c
– revoca:
– da parte dell'UFR: 1997 n. 17
– dell’ammissione provvisoria
collettiva mentre è pendente una procedura
ricorsuale in materia d’asilo: 1998 n. 27
Analisi interna dei documenti: v. consultazione degli atti di causa
Angola:
– situazione generale: 1998 n. 11;
1996 n. 20;
1995 n. 22;
1994 n. 23
Appartenenza etnica:
– persecuzione per ragioni d': v. persecuzione
Apprezzamento dei mezzi di prova: 1993 n. 3, pag. 13
– arbitrario:
– nozione: 1998 n. 18, pag. 159 e seg., consid. 6
– da parte dell'autorità di revisione: 1993 n. 4, pag.
20 e segg.
– libero: 1994 n. 29, pag. 209, consid. 6a
– obbligo di motivare: 1994 n. 29, pag. 208 e segg., consid. 6a
Arbitrio:
– come motivo di revisione: 1993 n. 18
Arruolamento coatto: v. servizio militare
Assiro: v. Siria
Assistenza giudiziaria:
– presupposti: 1998 n. 13, pag. 91 e segg., consid. 4b.dd-segg.
Astensione: v. ricusazione
Atto riprensibile: v. art. 8 LAsi
Audizione: v. pure questionario
– completiva: v. art. 16c LAsi
– mancata audizione: 1993 n. 35
– natura e portata dell'art. 15a LAsi: 1996 n. 13, pag. 110 e seg., consid. 4a-b
Autorità inferiore: v. UFR
Avvocato d’ufficio: vedi assistenza giudiziaria
BBenessere del fanciullo: vedi minorenni
Bosnia-Erzegovina: 1995 n. 2
– ammissione provvisoria secondo il DCF del 21 aprile 1993:
– confronto degli interessi in caso di rifiuto dell': 1995 n. 12, pag. 113 e
segg.,
consid. 12
– interesse degno di protezione relativamente a circostanze personali
ostative
all’esecuzione ?: 1998 n. 27
– motivi d'esclusione: 1995 n. 10, pag. 100 e seg., consid. 5b;
1995 n. 11, pag. 105 e segg., consid. 6;
1995 n. 12, pag. 113 e segg., consid. 12
– convocazione militare da parte di un'autorità quasi-statale: 1996 n. 6
– musulmani:
– persecuzione collettiva?: 1997 n. 14, pag. 107 e segg., consid. 4-5
(superstiti di Srebrenica);
1995 n. 11, pag. 104, consid. 3 (in generale)
Bulgaria: 1996 n. 34
Burundi:
– situazione generale: 1998 n. 17, pag. 147 e segg., consid. 4a
– Hutu: 1998 n. 17, pag. 147 e segg., consid. 4a e c
CCapacità di agire:
– esercizio dei diritti civili;
portata in materia d'asilo: 1994 n. 11, pag. 85 e segg., consid. 4
Capacità di discernimento:
– debolezza mentale: 1996 n. 4, pag. 26 e segg., consid. 2
– infermità mentale: 1997 n. 4, pag. 26, consid. 4a-b
– minorenne: 1996 n. 3, pag. 22, consid. 2d
– presunzione: 1993 n. 5
– ulteriori accertamenti
in caso di dubbio sulla: 1997 n. 4, pag. 27 e segg., consid. 5
Capacità di essere interrogato:
– dubbi: 1993 n. 15
Capacità di protezione del Paese d'origine: v. persecuzione
Capacità processuale (di condurre la causa): 1997 n. 4, pag. 26 e seg., consid. 4c
– debolezza mentale: 1996 n. 4, pag. 26 e segg., consid. 2
– minorenne: 1996 n. 3, pag. 19 e segg., consid. 2b-c;
1996 n. 5
Carattere personale della persecuzione: v. persecuzione
Centro di registrazione:
– audizione: 1993 n. 3;
1993 n. 12; 1993 n. 14
Cile: 1996 n. 8
Circostanze particolari: v. ricongiungimento familiare, v. qualità di rifugiato
Cittadinanza: v. appartenenza etnica
Clausola d'ammissione in uno Stato terzo: v. pure motivi d'esclusione
dall'asilo
– condizioni cumulative: 1996 n. 24, pag. 243 e seg., consid. 4;
1994 n. 28
– coniugi di nazionalità diversa: 1996 n. 24, pag. 243 e seg., consid. 4;
1996 n. 26; 1993 n. 19
– esame della qualità di rifugiato. 1993 n. 2;
1993 n. 19
– portata dei trattati di domicilio: 1996 n. 24, pag. 245, consid. 6
– possibilità effettiva di farvi ritorno, rispettivamente della
permanenza:
1998 n. 24;
1997 n. 24, pag. 192 e seg., consid. 6b;
1995 n. 22, pag. 216 e
seg.,
consid. 10;
1994 n. 28, pag. 202, consid. 4d
– indizi: 1996 n. 24, pag. 244, consid. 4;
1996 n. 26
– stretti legami: 1996 n. 26;
1993 n. 2, pag. 9
Comitato NU contro la tortura: vedi Committee against torture (CAT)
Committee against torture (CAT):
– effetto dell’accoglimento di un ricorso individuale da parte del CAT in
procedura d’asilo: 1998 n. 14
Competenza:
– della CRA:
– delimitazioni in relazione al DFGP: informazione CRA
1994/1
– in caso di ricorso contro la fissazione del termine di partenza?: 1994
n. 21, pag. 163, consid. 3b
– in caso di ricorso per denegata giustizia?: 1996 n. 38, pag. 342, consid. 3c;
1994 n. 16
– in materia di ammissione provvisoria: 1993 n. 27
– in materia di
mantenimento nella zona di transito dell'aeroporto:
1998 n. 6, pag. 40,
consid. 2a;
1997 n. 19 , p. 160 e seg., consid. 3a cc
– in materia di revisione: 1995 n. 21, pag. 204 e segg., consid. 1c-e;
1993 n. 4, pag. 18, consid. 1
– per provvedimenti disciplinari: 1994 n. 4, pag. 38
– ricorso contro decisioni su domanda di riesame: 1994 n. 25
– dell'UFR:
– in materia di rinvio:
– – in caso di espulsione giudiziaria: 1996 n. 35
– – quando l'estradizione è stata pronunciata: 1996 n. 34, pag. 321, consid. 5
– funzionale (per la revisione di sentenze formali): 1998 n. 8
Comunicazione: vedi notificazione
Concubini: v. qualità di rifugiato
Confronto d'interessi:
– in caso di crimine particolarmente grave: 1993 n. 8, pag. 50 e
segg.
– inesigibilità dell'esecuzione del rinvio: 1994 n. 18
– interessi privati prevalenti: 1994 n. 18
– potere d'apprezzamento: 1994 n. 18
Coniugi:
– di nazionalità diversa: 1998 n. 31;
1997 n. 22;
1996 n. 14;
1996 n. 24;
1996 n. 26; 1993 n. 19
Consultazione degli atti di causa:
– analisi dei documenti: 1994 n. 1, pag. 9 e seg.;
1994 n. 26, pag. 192 e seg., consid. 2d bb
– analisi interna dei documenti: 1997 n. 5, pag. 35, consid. 5a
– a procedimento concluso: 1997 n. 7; informazione CRA
1994/1 lett. c
– comunicazione del contenuto essenziale di un documento: 1997 n. 5, pag. 35,
consid. 5b;
1994 n. 26, pag. 193 e seg., consid. 2d cc e dd
– diritto di: 1994 n. 1;
1994 n. 26
– documenti interni: 1994 n. 1, pag. 8 e seg., consid. 3a;
1994 n. 26, pag. 192, consid. 2d aa
– interesse al diniego: 1994 n. 1, pag. 11 e segg., consid. 4 e 5
– ove il loro contenuto sia noto al richiedente: 1998 n. 18, pag. 159, consid. 5b
– "perizia Lingua ": 1998 n. 34, pag. 289 e segg., consid. 9
– possibilità di ricorso distinto contro una decisione di diniego dell'esame
degli atti:
1993 n. 28
– principio della proporzionalità: 1994 n. 1, pag. 13
– rapporto della rappresentanza svizzera all'estero: 1994 n. 1, pag. 10 e
seg.,
consid. 3c;
1994 n. 26, pag. 192, consid. 2d bb
Contraddizioni: v.
pure verosimiglianza
– pertinenti per il giudizio: 1993 n. 3;
1993 n. 6;
1993 n. 12, pag. 75 e segg.;
1993 n. 20
– relative a dichiarazioni proprie del richiedente: 1994 n. 13
– relative a dichiarazioni di terzi: 1994 n. 14
– tra le dichiarazioni rese durante l'audizione presso il centro di
registrazione
e quella cantonale: 1993 n. 3
Convenzione di Dublino: vedi trattati internazionali
Convenzione di Schengen: vedi trattati internazionali
Convenzione sui diritti del fanciullo: vedi pure minorenni
– benessere del fanciullo: 1998 n. 13, pag. 96 e segg., consid. 5d.bb
– obblighi degli Stati contraenti: 1998 n. 13, pag. 95 e seg., consid. 5d.aa
Corresponsabilità familiare: v. persecuzione riflessa
Crimine:
– particolarmente grave: 1993 n. 8
– contro l’umanità :
1997 n. 14, pag. 115 e seg., consid. 4d ee
Cristiani: v. sotto Paese interessato e persecuzione religiosa
Cristiani siro-ortodossi: v. sotto Paese interessato e persecuzione religiosa
Croazia: 1996 n. 26;
1995 n. 12
– minoranza serba : 1997 n. 26
– Slavonia orientale : 1997 n. 26, pag. 202 e seg., consid. 6d
Curdi: v. Turchia
DDecisione:
– nozione: 1996 n. 37,
pag.333 e seg., consid.2;
1996 n. 38, pag.340 e seg., consid.2, 3a+b
– natura del provvedimento
di stralcio di una domanda d'asilo emesso dall'UFR:
1997 n. 8, pag. 56 e segg., consid. 2
Decisioni di principio:
– 1998 n. 1;
1998 n. 12;
1998 n. 13;
1998 n. 14;
1998 n. 15;
1998 n. 24
– 1997 n. 1;
1997 n. 6;
1997 n. 7;
1997 n. 8;
1997 n. 13;
1997 n. 14;
1997 n. 15;
1997 n. 19;
1997 n. 20
– 1996 n. 1;
1996 n. 7;
1996 n. 13;
1996 n. 14;
1996 n. 15;
1996 n. 18;
1996 n. 19
– 1995 n. 1;
1995 n. 2;
1995 n. 6;
1995 n. 7;
1995 n. 8;
1995 n. 9;
1995 n. 14;
1995 n. 15;
1995 n. 16;
1995 n. 24
– 1994 n. 1;
1994 n. 11;
1994 n. 12;
1994 n. 13
– 1993 n. 1; 1993 n. 3;
1993 n. 14;
1993 n. 17;
1993 n. 18;
1993 n. 24;
1993 n. 28;
1993 n. 30
Decisione incidentale:
– ricorso distinto: 1996 n. 41, pag. 358, consid. 1a;
1994 n. 12, pag. 97 e segg.,
consid. 1b;
1993 n. 28;
1993 n. 29
Delitto politico:
– distinzione tra delitto politico assoluto, relativo, complesso o connesso: 1993 n. 8
Detenzione:
– esame della validità della detenzione nella procedura all'aeroporto:
1998 n. 6;
1997 n. 19 pag. 160 e seg., consid. 3a cc
Detenzione in vista di espulsione:
– decisione di merito resa prima della scadenza del termine ricorsuale: 1996 n. 19
Diniego di giustizia:
– competenza in caso di ricorso per: 1996 n. 38, pag. 342, consid. 3c;
1994 n. 16
Diritto ad un ricorso effettivo: v. art. 13 CEDU
Diritto di essere sentito: 1993 n. 14
– apprezzamento delle prove:
– arbitrario: 1998 n. 18, pag. 159 e seg., consid. 6
– audizione in assenza del rappresentante delle istituzioni di soccorso:
1996 n. 13, pag. 111 e seg., consid. 4c e d
– decisione di merito emessa prima della scadenza del termine ricorsuale:
1997 n. 13, pag. 98 e segg., consid. 3;
1996 n. 19
– diritto all'informazione: 1994 n. 29, pag. 207, consid. 5
– diritto di consultare gli atti di causa: 1998 n. 18, pag. 158 e seg., consid. 5;
1994 n. 29, pag. 207, consid. 5
– diritto di determinarsi su mezzi di prova acquisiti agli atti: 1994 n. 29, pag. 207, consid. 5
– in caso di dichiarazioni di terzi: 1994 n. 14
– in caso di revoca dell’ammissione provvisoria collettiva mentre è pendente
una procedura ricorsuale in materia d’asilo: 1998 n. 27, pag. 233, consid. 9d
– obbligo di motivare: v. obbligo
– sanatoria di un vizio di procedura: v. pure vizi di procedura
– 1998 n. 34, pag. 292 e segg., consid. 10d ed e;
1994 n. 1, pag. 15 e segg., consid. 6
– sulle proprie dichiarazioni contraddittorie: 1994 n. 13, pag. 113 e segg., consid. 3b
– valutazione anticipata delle prove: 1995 n. 23, pag. 222 e seg., consid. 5b
Diritto internazionale pubblico:
– interpretazione conforme al: 1996 n. 7;
1995 n. 9
– preminenza del: 1995 n. 9, pag. 85 e seg., consid. 7c
Diritto transitorio: 1993 n. 14
Disciplina processuale: 1998 n. 10
Documento interno: v. consultazione degli atti di causa
Domanda d'asilo:
– inoltro di due domande d'asilo: 1995 n. 4
– inoltro ulteriore abusivo: vedi sotto questa voce
– inoltrata all'estero:
– condizioni per il rilascio di un'autorizzazione d'entrata:
1997 n. 15, pag. 130 e segg. consid. 2d-g
– – potere d'apprezzamento : 1997 n. 15, pag. 130, consid. 2d
– esame della qualità di rifugiato ?: 1997 n. 15, pag. 129 e seg., consid. 2b-c
– nuova:
– delimitazione tra riesame e: 1998 n. 1, pag. 10 e segg., consid. 6
– rilevanza di una precedente partenza dalla Svizzera: 1998 n. 1,
pag.12 e seg., consid.6c
– procedura d‘asilo infruttuosa: 1998 n. 1, pag. 5 e segg., consid. 5
– presentata all'aeroporto: 1995 n. 3
– decisione di merito emessa prima della scadenza del termine ricorsuale:
1997 n. 13;
1996 n. 19
– mantenimento nella
zona di transito:
– – controllo giudiziario da parte della CRA:
1998 n. 6, pag.40, consid. 2a;
1997 n. 19, pag. 160 e seg., consid. 3a cc
– – in caso di presentazione di validi
documenti di viaggio?:
1998 n. 6, pag. 44 e seg., consid. 6
– – privazione di
libertà?: 1998 n. 6,
pag.41 e segg., consid.4-7 (Ginevra-Cointrin);
1998 n. 7; (Zurigo-Kloten)
1997 n. 19, pag. 159 e seg., consid. 3a aa-bb
– nozione di entrata in Svizzera: 1998 n. 30, pag. 252 e segg., consid. 6b
– minorenne non
accompagnato : 1997 n. 23
Domicilio: v. pure soggiorno e
trattati
– creazione attraverso il collocamento giusta l’art. 20 cpv. 2 LAsi: 1998 n. 5, pag. 34, consid. 3b
Domicilio legale: v. soggiorno
Donna: v. persecuzione
EEcuador: 1997 n. 11
Effetto devolutivo del ricorso:
– misure d'istruzione complementari da parte dell'UFR durante il breve termine
per l'inoltro della risposta al ricorso: 1995 n. 6, pag. 60 e seg., consid. 3b
Effetto sospensivo:
– domanda di restituzione dell': 1996 n. 41, pag. 359 e seg., consid. 3a;
1995 n. 13;
1993 n. 1, pag. 4
– ritiro dell':
– condizioni : 1997 n. 9
Entrata: vedi pure domanda d’asilo:
all’aeroporto
– diniego dell’autorizzazione d’:
– in caso di presentazione di validi documenti di viaggio?:
1998 n. 6, pag. 44 e seg., consid. 6
Eritrea:
– confronto degli interessi: 1994 n. 18
– interesse privato prevalente: 1994 n. 18
Errore essenziale: v. vizio di volontà
Esecuzione del rinvio: v. rinvio
Esigibilità dell'esecuzione del rinvio: v. rinvio
Espulsione: v. pure detenzione
Espulsione giudiziaria:
– competenza in materia d'esecuzione dell'allontanamento: 1996 n. 35
Estradizione:
– competenza in materia d'esecuzione dell'allontanamento: 1996 n. 34, pag. 321, consid. 5
– trattati internazionali: v. trattati
Età minore: v. capacità d'agire; v. art. 3 cpv. 3 LAsi; v. famiglia
Etiopia:
– situazione generale: 1998 n. 22
FFalsificazione di un mezzo di prova:
– dovere di diligenza dell'avvocato: 1994 n. 4
Famiglia: v. pure ricongiungimento familiare
– nozione di minorità:
– definizione di: 1994 n. 11, pag. 85 e segg., consid. 4
– momento determinante in materia d'esecuzione dell'allontanamento:
1996 n. 18, pag. 189 e seg., consid. 14e
– persone comprese nella nozione di: 1995 n. 24, pag. 227, consid. 7
– unità della: 1993 n. 19
– in caso di ammissione provvisoria di un membro della: 1998 n. 31;
1995 n. 24
– nozione in materia d'asilo: 1995 n. 24, pag. 228, consid. 7
Fatti nuovi: v. revisione e riesame
Fatti pertinenti: v. accertamento dei fatti
Forza di cosa giudicata:
– del provvedimenti di
stralcio di una domanda d'asilo emesso dall'UFR?: 1997 n. 8
– decisione di merito emessa prima della scadenza del termine ricorsuale:
1997 n. 13, pag. 98 e segg., consid. 3
– revoca dell'ammissione provvisoria ordinata dalla CRA: 1997 n. 17
GGhana: 1993 n. 3
– testimoni di Geova: 1994 n. 6
Gruppi: v. persecuzione
Guerra civile: v. pure rifugiati della violenza
– anarchia: 1995 n. 25 (Somalia)
– carattere personale della persecuzione
(delimitazione dall'atto di guerra)?:
1997 n. 14, pag. 114 e segg., consid. 4d.dd;
1995 n. 10, pag. 99, consid. 3;
1995 n. 11, pag. 104, consid. 3;
1993 n. 37, pag. 267, consid. 7c
– esigibilità del rinvio: 1993 n. 37
– persecuzione quasi-statale: 1997 n. 14, pag. 117 e seg., consid. 5b;
1995 n. 2;
1995 n. 25
IIazidi: v. Turchia
Identità:
– dissimulazione dell': 1995 n. 4;
1995 n. 19
– davanti alle autorità svizzere: 1996 n. 32
– esigenze in merito alla prova della falsa identità: 1996 n. 15, pag. 131 e segg., consid. 2 e-f
Illiceità dell'esecuzione del rinvio: v. rinvio
Inclusione:
– nell’ammissione provvisoria: vedi sotto questa voce
Indegnità: v. pure art. 8 Lasi
– 1998 n. 12, pag. 82 e seg., consid. 6c e d
– atti riprensibili:
– 1993 n. 8;
1993 n. 23
– applicazione delle disposizioni relative alla prescrizione: 1996 n. 40, pag. 354, consid. 6b
– condanna per commissione di crimini:
– – sospensione condizionale della pena: 1998 n. 28
– commissione di crimini imprescrittibili: 1996 n. 18, pag. 179 e segg., consid. 7d
– conseguenze per gli altri membri della famiglia: 1993 n. 24
– in relazione all'art. 1 F Conv.:
– 1996 n. 18, pag. 173, consid. 5 a 7;
1996 n. 40, pag. 352 e segg., consid. 6a
– in relazione all'art. 1F lett. b Conv.: 1993 n. 8
– in relazione all'art. 3 cpv. 3 LAsi: 1993 n. 23
India: 1993 n. 17
Indirizzo: v. soggiorno
Inesigibilità dell'esecuzione del rinvio: v. rinvio
Inoltro ulteriore abusivo di una domanda d’asilo: vedi
Non entrata nel
merito giusta l’art. 16abis LAsi
Integrità fisica: 1993 n. 9
Integrità psichica: 1993 n. 9
Intensità: v. persecuzione
Interesse al mantenimento del segreto: v. consultazione degli atti di causa
Interesse degno di protezione:
– malgrado l'assenza di indirizzo conosciuto in Svizzera: 1993 n. 17
– necessità di manifestare questo interesse: 1997 n. 18;
1993 n. 17, pag. 111
– relativamente a circostanze personali ostative all’esecuzione in caso di
ammissione provvisoria collettiva ?: 1998 n. 27, pag. 231 e seg., consid. 9c
– rinuncia in via
eccezionale all'esigenza di un interesse attuale:
1997 n. 19, pag. 158 e segg., consid. 2b e 3a
Interpretazione:
– secondo la convenzione di Vienna sui trattati: 1996 n. 7, pag. 55 e segg.,
consid. 6 e 7;
1996 n. 11, pag. 85 e seg., consid. 4b
Iran:
– 1998 n. 4;
1998 n. 20
Iraq:
– zona protetta dall'ONU: 1996 n. 9
Islam:
– obbligo di convertirsi: 1993 n. 9
JJugoslavia: v. Repubblica federale di Jugoslavia, nonché Kossovo
KKossovo:
– 1996 n. 17;
1996 n. 27;
1996 n. 36;
1996 n. 37;
1996 n. 38;
1996 n. 39;
1995 n. 5;
1995 n. 7;
1995 n. 14;
1995 n. 23;
1993 n. 12;
1993 n. 25;
1993 n. 26;
1993 n. 27
– persecuzione di ex
funzionari di polizia: 1997 n. 10
– possibilità dell’esecuzione del rinvio?: 1997 n. 27;
1996 n. 36;
1996 n. 37;
1996 n. 39;
1995 n. 14
– stupro commesso da poliziotti: 1996 n. 16
LLacuna della legge:
– nozione: 1998 n. 14, pag. 106 e segg., consid. 5
Legittimazione:
– dell'UFR ad introdurre una domanda di revisione?: 1995 n. 8
Libano:
– PPN: 1994 n. 24
– servizi segreti siriani: 1994 n. 24
– situazione generale: 1994 n. 24
Liceità dell'esecuzione del rinvio: v. Rinvio
Luogo di soggiorno: v. soggiorno
MMatrimonio:
– coatto: 1995 n. 1, pag. 11 e seg., consid. 6b;
1993 n. 9
Membri della famiglia: v. persecuzione riflessa
Mezzi di prova: v. pure apprezzamento dei mezzi di prova
– diritto di prendere visione dei: v. diritto di essere sentito
– diritto di determinarsi sui: v. diritto di essere sentito
– dovere di diligenza dell'avvocato: 1994 n. 4
– informazioni scritte di terzi: 1995 n. 21, pag. 207 e segg., consid. 3
– nuovi: v. revisione
– prodotti tardivamente in sede ricorsuale: 1995 n. 5, pag. 53 e segg., consid. 8e
Minorenne:
– benessere del fanciullo: 1998 n. 13, pag. 96 e segg., consid. 5d.bb ed e
– capacità di discernimento: 1996 n. 3, pag. 22, consid. 2d;
1996 n. 5, pag. 39 e segg., consid. 4a-b
– capacità processuale: 1996 n. 3, pag. 19 e segg., consid. 2b-c
– competenza in materia di rinvio: 1994 n. 25
– esercizio di un diritto strettamente personale relativo. 1996 n. 3, pag. 20 e segg., consid. 2c
– misure di protezione del figlio: 1998 n. 13, pag. 88 e segg., consid. 4;
1994 n. 25, pag. 186 e segg., consid. 5b e 6
– non accompagnato: 1997 n. 23;
1997 n. 24
– attribuzione di un consulente
giuridico: 1998 n. 13, pag. 91 e segg., consid. 4b.dd-segg.
– esame da parte
dell'UFR : 1997 n. 23, pag. 186 e segg., consid. 5
– rappresentanza: 1996 n. 5, pag. 41 e segg., consid. 4c-g
– relazione tra diritto civile e pubblico: 1994 n. 25, pag. 186
e segg., consid. 6
Motivazione:
– di una decisione tramite formule standard: 1993 n. 30
Motivi d'esclusione dell'asilo:
– ammissione in uno Stato terzo: v. clausola d'ammissione in uno Stato terzo
– esame della qualità di rifugiato: 1993 n. 2;
1993 n. 8; 1993 n. 19
– indegnità: vedi sotto questa voce
Motivo d'esclusione della qualità di rifugiato: v. art. 1 F Conv.
Motivi di persecuzione: v. persecuzione
Motivi di revoca: vedi art. 1 C. n. 1-6 Conv., revoca dell’asilo e revoca
Motivi oggettivi insorti dopo la fuga:
– attivismo politico di membri della famiglia: 1994 n. 17
Motivi soggettivi insorti dopo la fuga:
– abuso di diritto: 1995 n. 7, pag. 66 e segg., consid. 7
– attività politiche nel Paese d'asilo: 1995 n. 7;
1995 n. 9, pag. 91 e segg.,
consid. 8;
1994 n. 17, pag. 137 e seg., consid. 4
– combinazione con altri motivi di fuga: 1995 n. 7
– "Republikflucht": 1993 n. 7, pag. 44 e seg.
Multa: vedi art. 60 PA
NNazionalità: v. appartenenza etnica
Negligenza:
– degli organi della posta: 1993 n. 13
Nesso di causalità: v. persecuzione
Non entrata nel merito:
– effetto sospensivo del ricorso: v. effetto sospensivo
– giusta l'art. 13 cpv. 2 PA: 1993 n. 36
– giusta l’art. 16 cpv. 1 lett. b LAsi: 1996 n. 32;
1995 n. 4;
1995 n. 19
– non apparizione ad un'audizione federale complementare: 1997 n. 3
– relazione con l'art. 16 cpv. 1 lett. e
LAsi: 1996 n. 15
– giusta l’art. 16 cpv. 1 lett. d LAsi:
– delimitazione tra riesame e: 1998 n. 1, pag. 10 e segg., consid. 6
– rilevanza di una precedente partenza dalla Svizzera: 1998 n. 1, pag. 12, consid. 6c
– procedura d’asilo infruttuosa: 1998 n. 1, pag. 5 e segg., consid. 5
– giusta l'art. 16 cpv. 1 lett. e LAsi
– dichiarazioni inveritiere: 1995 n. 18;
1995 n. 19
– dissimulazione dell'identità: 1995 n. 9
– relazione con l'art. 16 cpv. 1 lett. b LAsi: 1996 n. 15
– giusta l’art. 16abis LAsi:
– 1998 n. 32
– indizi di persecuzione:
– – grado della prova: 1998 n. 33, pag. 276, consid. 4b
– per abuso di diritto:
– enumerazione legale esaustiva: 1998 n. 32, pag. 266 e segg., consid. 3
– safe-country: 1994 n. 6;
1994 n. 23;
1993 n. 1;
1993 n. 16;
1993 n. 17
Non-refoulement: v. pure rinvio e liceità dell'esecuzione
– violazione indiretta: 1998 n. 24
Notificazione:
– difettosa: 1997 n. 7, pag. 49, consid. 1d;
1996 n. 41, pag. 360, consid. 3b;
1995 n. 3, pag. 29, consid. 4;
1993 n. 13
– d'una decisione ad una parte patrocinata: 1996 n. 41, pag. 360, consid. 3b;
1995 n. 3, pag. 27 e segg., consid. 3
– di una decisione per telefax: v. telefax
– finzione legale: 1993 n. 13
– in caso di collocazione in un centro d’accoglimento: 1998 n. 5
OObbligo di collaborare:
– comunicazione di un cambiamento d'indirizzo: 1994 n. 15
– dichiarazioni veritiere: 1995 n. 18, pag. 186 e seg., consid. 3b;
1995 n. 19
– giusta l'art. 13 cpv. 2 PA: 1993 n. 36
– motivazione concreta: 1993 n. 7, pag. 43 e seg.
– principio inquisitorio: 1995 n. 23, pag. 22, consid. 5a;
1993 n. 7, pag. 43
– violazione dell': 1996 n. 32;
1994 n. 15;
1993 n. 17
– dissimulazione d'identità: 1995 n. 19
– esigenze in merito alla prova della falsa identità: 1996 n. 15,
pag.131 e segg., consid. 2e+f
– nozione di violazione crassa: 1995 n. 18, pag. 187, consid. 3c
– non apparizione ad
un'audizione federale complementare: 1997 n. 3
– occultamento intenzionale d'un fatto
determinante: 1995 n. 18;
1995 n. 19
– senza colpa: 1998 n. 4, pag. 24 e segg., consid. 5a
Obbligo di motivare:
– ampiezza della motivazione: 1997 n. 5, pag. 36 e seg., consid. 6;
1996 n. 41, pag. 360 e seg., consid. 3c;
1994 n. 3, pag. 26 e segg.,
consid. 3c;
1993 n. 4, pag. 19;
1993 n. 7, pag. 44;
1993 n. 12
– ampiezza della motivazione sul rinvio: 1994 n. 3, pag. 26 e segg., consid. 3c;
1994 n. 25, pag. 184, consid. 4a e b;
1995 n. 5, pag. 48 e segg., consid. 7
– finalità: 1995 n. 12, pag. 114 e segg., consid. 12c
– rinvio di un minorenne non accompagnato: 1994 n. 25
Obbligo di ritraduzione: 1993 n. 14
Obbligo di servire:
– convocazione emanata da un'autorità quasi-statale: 1996 n. 6
Oggetto d’impugnazione: 1998 n. 27, pag. 231 e seg., consid. 9c
Oggetto della lite: 1998 n. 27, pag. 231 e seg., consid. 9c
Omosessualità: 1996 n. 29; 1996 n. 30
Ordine pubblico:
– grave messa in pericolo o compromissione dell':
1997 n. 24, pag. 193 e seg., consid. 7b;
1995 n. 10, pag. 100 e seg., consid. 5b;
1995 n. 11, pag. 105 e segg., consid. 6c;
1995 n. 12, pag. 113 e segg., consid. 12
PPakistan:
– Ahmadi: 1996 n. 21;
1996 n. 22
– Cristiani: 1996 n. 23
Parenti: v. pure ricongiungimento familiare
– ammissione in uno Stato terzo: 1993 n. 19
Patrocinatore:
– obbligo di diligenza incombente all’avvocato: 1998 n. 10, pag. 65 e segg., consid. 5
Perizia:
– documento interno all'amministrazione: 1994 n. 1, pag. 9, consid. 3b
– medica: 1996 n. 16 1996 n. 17;
1993 n. 5;
1993 n. 15
– "perizia Lingua":
– nozione: 1998 n. 34, pag. 284, consid. 4
– valore probatorio: 1998 n. 34, pag. 284 e segg., consid. 6-8
– perizia di parte: 1998 n. 34, pag. 287, consid. 7;
1996 n. 16, pag. 142 e segg., consid. 3e
– requisiti di una perizia tecnica: 1998 n. 34, pag. 285 e segg., consid. 6
– rilevanza nell'esame della verosimiglianza:
1996 n. 16, pag. 142 e segg., consid. 3e;
1996 n. 17
"Perizia Lingua": vedi perizia
Persecuzione:
– carattere personale della: 1998 n. 17,
pag.153, consid.4c.bb;
1997 n. 12, pag.85
e segg., consid.5;
1997 n. 14, pag. 107 e segg., consid.4;
1997 n. 26, pag.200 e seg.,
consid. 3;
1995 n. 2, pag. 19, consid. 4c;
1995 n. 10, pag. 99, consid. 3;
1995 n. 11, pag. 104, consid. 3;
1993 n. 20;
1993 n. 37, pag. 267, consid. 7c
– collettiva (di gruppo): 1998 n. 16, pag. 136 e segg., consid. 3;
1997 n. 14, pag.117 e seg., consid.5b;
1996 n. 21, pag.212 e segg., consid.5a+b;
1996 n. 22, pag. 224 e segg., consid. 4b;
1996 n. 23, pag. 233 e segg., consid. 3;
1995 n. 1, pag. 10 e seg., consid. 6a;
1993 n. 20
– crimine contro l'umanità:
1997 n. 14 , p. 115 s, consid. 4d ee
– delle donne: 1993 n. 9
– stupro commesso da persone che occupano funzioni pubbliche di rilievo:
1996 n. 16, pag. 146 e segg., consid. 4c;
1996 n. 17
– indizi di persecuzione (art. 16 cpv. 1 lett. abis e art. 16abis
LAsi):
vedi non entrata nel merito
– indizio (safe-countries): 1993 n. 16;
1993 n. 17
– in senso lato: 1993 n. 16;
1993 n. 17
– intensità: 1997 n. 14,
pag.117 e segg., consid.4;
1996 n. 30, pag.289 e seg.,
consid.4b;
1994 n. 17, pag.134, consid.3a;
1993 n. 7;
1993 n. 10, pag.65;
1993 n. 20
– intervento di terzi:
1996 n. 28, pag. 271 e seg., consid. 3c aa
– intervento legittimo dello Stato: 1996 n. 29, pag. 280 e segg., consid. 2g;
1996 n. 34, pag. 316 e segg., consid. 3 e 4
– motivi:
– appartenenza etnica: 1996 n. 17 e seg., consid. 6
– appartenenza religiosa:
– – ahmadi: 1996 n. 21;
1996 n. 22
– – cristiani: 1996 n. 23 (Pakistan)
– – cristiani siro-ortodossi: 1997 n. 12;
1996 n. 4;
1996 n. 5; 1993 n. 9;
1993 n. 10 (Turchia);
1995 n. 17 (Siria)
– – ebrei: 1993 n. 7
– – iazidi: 1995 n. 1
– – testimoni di Geova: 1994 n. 6 (Ghana)
– nesso di causalità:
– materiale: 1996 n. 29, pag. 277, consid. 2b
– temporale: 1998 n. 20,
pag.180 e seg., consid.7;
1996 n. 25, pag.250 e seg.,
consid. 5b cc;
1996 n. 30, pag. 288 e seg., consid. 4a
– impedimenti obiettivi alla fuga: 1996 n. 42, pag. 367 e segg., consid. 4a e 7d
– pertinenza di una persecuzione passata: 1998 n. 16;
1997 n. 14, pag. 119
e segg., consid. 6c;
1996 n. 42, pag. 368, consid. 4c;
1993 n. 31
– quasi-statale: 1997 n. 6;
1997 n. 14, pag. 117 e seg., consid. 5b;
1996 n. 28, pag.271 e seg., consid.3c aa-bb;
1995 n. 2, pag.19 e segg., consid.4d;
1995 n. 25, pag. 237, consid. 2b
– convocazione emessa da un'autorità: 1996 n. 6
– riflessa: 1996 n. 1, pag. 4 e seg., consid. 4;
– apprezzamento della verosimiglianza: 1993 n. 6, pag. 32
– definizione: 1994 n. 5, pag. 47 e segg., consid. 3b;
1994 n. 17, pag. 136 e seg.
– rischio accresciuto di persecuzione: 1993 n. 6, pag. 38
– statale: 1996 n. 16, pag. 146 e segg., consid. 4c;
1996 n. 17;
1996 n. 18, pag. 171 e seg., consid. 3d bb e cc;
1995 n. 25, pag. 237 e segg., consid. 2b;
1993 n. 7, pag. 43
– statale indiretta: 1993 n. 9;
1993 n. 10, pag. 65;
– anarchia: 1995 n. 25, pag. 242, consid. 5b
– capacità/volontà di protezione da parte del Paese d'origine:
1998 n. 17, pag. 153 e seg., consid. 4d;
1996 n. 28, pag. 271 e seg.,
consid. 3c aa-bb;
1995 n. 2, pag. 20
– sopruso da parte di terzi: 1998 n. 17,
pag. 153 e seg., consid. 4d;
1997 n. 12;
1995 n. 1, pag. 9 e seg., consid. 5;
1995 n. 2, pag. 19 e seg., consid. 4d aa;
1995 n. 25, pag. 237 e segg., consid. 2b;
1993 n. 7, pag. 43;
1993 n. 9;
1993 n. 10
– tortura: 1996 n. 42
Polonia: 1995 n. 16, pag. 160, consid. 5a
Possibilità di ricorrere:
– effettiva: art. 13 CEDU
Possibilità di rifugio interna:
– condizioni di vita nel luogo di rifugio: 1996 n. 1, pag. 7 e segg., consid. 5d;
1993 n. 37
– dei rifugiati della violenza: 1996 n. 20;
1994 n. 19;
1993 n. 10;
1993 n. 37, pag. 271;
1993 n. 39, pag. 287
– criteri d'apprezzamento: 1996 n. 2;
1996 n. 20, pag. 201, consid. 8b
– esistenza di relazioni sociali: 1993 n. 9;
(cfr. 1993 n. 38, pag. 279 )
– India: 1993 n. 17
– in generale: 1996 n. 1, pag. 5 e segg., consid. 5;
1993 n. 37, pag. 269;
1993 n. 39, pag. 287
– persecuzione
collettiva : 1997 n. 14, pag. 117 e segg., consid. 5 e 6
– protezione efficace dalle persecuzioni: 1997 n. 12, pag. 89 e seg., consid. 6c;
1997 n. 14, pag. 118 e seg., consid. 6b;
1996 n. 1, pag. 5 e segg., consid. 5b-c
– safe-countries: 1993 n. 17
– Sri Lanka: 1994 n. 3;
1994 n. 19;
1994 n. 20
– Turchia: 1997 n. 12, pag. 87 e segg., consid. 6 (cristiani siro-ortodossi);
1996 n. 1; 1993 n. 9;
1993 n. 10;
1993 n. 37;
1993 n. 39
Potere d'apprezzamento:
– abuso del potere d’apprezzamento: 1998 n. 18, pag. 159 e seg., consid. 6
– esigibilità dell'esecuzione del rinvio: v. rinvio
– in caso di ricongiungimento familiare: v. ricongiungimento familiare
– rinuncia all'esercizio del potere d'apprezzamento: 1994 n. 7, pag. 61, consid. 3b
Preavviso:
– ammissibilità di una misura d'istruzione complementare
da parte
dell'autorità inferiore: 1995 n. 6, pag. 61, consid. 3c
Prescrizione:
– applicazione delle disposizioni penali in materia di atti riprensibili
ai
sensi dell'art. 8 LAsi: 1996 n. 40,
pag. 354, consid. 6b
Pressione psichica:
– autore: 1996 n. 28, pag. 272 e seg., consid. 3c dd
– beni giuridicamente protetti: 1993 n. 7
– insopportabile: 1996 n. 28;
1996 n. 29;
1996 n. 30;
1995 n. 1; 1993 n. 7
– licenziamento/destituzione dalla funzione pubblica: 1996 n. 27
– intensità necessaria: 1996 n. 28, pag. 272 e seg., consid. 3c dd;
1996 n. 29, pag. 282 e seg., consid. 2h;
1996 n. 30, pag. 291 e seg.,
consid. 4d;
1995 n. 1, pag. 11 e seg., consid. 6a;
1993 n. 10, pag. 65
– limitazione della libertà di religione: 1993 n. 7
Prevenzione: v. ricusazione
Prigioniero di guerra:
– Convenzione III di Ginevra del 12 agosto 1949 relativa al trattamento dei:
1995 n. 2, pag. 18 e seg., consid. 4a
Principio della buona fede:
– in procedura amministrativa: 1994 n. 4
Principio d’eguaglianza:
– parità di trattamento nell’illegalità:
– in caso di successivo mutamento di prassi ?: 1998 n. 21, pag. 188 e seg., consid. 4c.aa
Principio della proporzionalità:
– come motivo di revisione: 1993 n. 18
– diniego della consultazione degli atti di causa: v. consultazione degli atti
di causa
– nella revoca dell'asilo: 1993 n. 22
Principio di disposizione: 1993 n. 5
Principio inquisitorio: v. pure obbligo di collaborare
– confronto tra dichiarazioni contraddittorie: 1994 n. 13, pag. 116
– estensione del: 1995 n. 23, pag. 222, consid. 5a
Privazione della qualità di rifugiato: v. revoca dell'asilo
Privazione di libertà: vedi domanda d’asilo: all’aeroporto
Procedimenti temerari:
– nozione: 1998 n. 10, pag. 63, consid. 2
– ad opera di un avvocato: 1998 n. 10
Procedura abusiva:
– ricorso a procedura abusiva da parte di un avvocato: 1994 n. 4
Procedura penale:
– legittimità della: 1996 n. 29, pag. 280 e segg., consid. 2g;
1996 n. 34, pag. 316 e segg., consid. 3 e 4
Protezione dei dati:
– consultazione degli atti di causa a procedimento concluso: 1997 n. 7, pag. 51, consid. 2b
Psicosi:
– postraumatica: 1998 n. 16, pag. 138 e seg., consid. 4;
1997 n. 14, pag. 121 e segg., consid. 6c ee-gg;
1996 n. 16;
1996 n. 17;
1996 n. 42
QQualità di rifugiato: v. pure persecuzione
– condizioni materiali (sinossi): 1995 n. 2, pag. 16 e segg., consid. 3a e 4a-c
– fuga dal Paese
persecutore: 1997 n. 15, pag. 129 e seg., consid. 2b-c
– esclusione dalla:
– appartenenza ad un movimento politico?: 1998 n. 12, pag. 79, consid. 5
– – in ragione di un crimine particolarmente grave: 1993 n. 8
– esistenza di un motivo d'esclusione:
1993 n. 2;
1993 n. 8; 1993 n. 19;
v. pure art. 1993 n. 1 F Conv.
– estensione della:
– 1998 n. 9;
1997 n. 1;
1996 n. 14;
1995 n. 15;
1994 n. 11;
1993 n. 23;
1993 n. 24
– ad un membro della famiglia: v. pure art. 1993 n. 3; cpv. 3 LAsi
1997 n. 1
– – concubino: 1993 n. 24
– – nipoti: 1994 n. 9, pag. 70, consid. 2a
– – figli nati da un
precedente matrimonio e figli adottivi:
1997 n. 1, pag. 5 e segg., consid. 5b
– circostanze particolari:
– – bisogno di protezione proprio dei parenti ?:
1998 n. 19, pag. 173 e segg., consid. II/4;
1997 n. 1, pag. 4 e seg., consid. 4
– – inclusione plurima: 1998 n. 9;
1997 n. 1
– – nazionalità diversa del coniuge o dei figli minorenni:
1997 n. 22;
1996 n. 14, pag. 116 e segg., consid. 7 e 8
– indegnità: 1993 n. 23, pag. 153 e segg., consid. 7b;
1993 n. 24, pag. 170 e segg., consid. 9
– momento determinante: 1994 n. 6, pag. 52, consid. 5
– momento della celebrazione del matrimonio:
1996 n. 14, pag. 116, consid. 6;
1995 n. 15, pag. 148 e segg., consid. 5c
– momento della data dell'entrata in Svizzera:
1995 n. 15, pag. 146 e seg., consid. 5b;
1994 n. 11, pag. 83 e segg., consid. 3
– possibilità di rifugio interna: v. possibilità
– privazione della: v. revoca dell'asilo
– seri pregiudizi: 1997 n. 14, pag. 107 e segg., consid. 4;
1993 n. 9, pag. 59 e segg.
Questionario:
– capacità di essere interrogato: 1993 n. 15
– rifiuto di collaborare: 1993 n. 36
RRapporto della rappresentanza svizzera all'estero: v. consultazione degli atti di causa
Rappresentante:
– dovere di diligenza del: 1994 n. 4
– notificazione di una decisione al: 1995 n. 3, pag. 27 e segg., consid. 3
Rappresentante delle istituzioni di soccorso:
– ruolo e scopo della presenza del: 1996 n. 13, pag. 111 e seg., consid. 4c e d
Relazioni sociali: possibilità di rifugio interna
Repubblica ceca: 1995 n. 16, pag. 160, consid. 5a
Repubblica democratica del Congo: 1997 n. 19
Repubblica federale di Jugoslavia:
v. pure Kossovo
– 1997 n. 22, pag. 181 e seg., consid. 4d
– conferimento della cittadinanza a
serbo-bosniaci: 1998 n. 15, pag. 123 e segg., consid. 8
Republikflucht: v. motivi soggettivi insorti dopo la fuga
Resoconto d'audizione:
– forza probatoria limitata: 1993 n. 14, pag. 94
Restituzione:
– dell'effetto sospensivo: v. effetto sospensivo
– di un termine: v. termine
Revisione:
– a seguito dell’accoglimento di un ricorso individuale da parte del CAT ?: 1998 n. 14
– competenza della CRA: 1995 n. 21, pag. 204 e segg., consid. 1c-e;
1993 n. 4, pag. 18, consid. 1
– delimitazione dal riesame: 1995 n. 21, pag. 202 e segg., consid. 1
– di un provvedimento di stralcio: 1993 n. 33
– di una decisione di
merito emessa prima della scadenza del termine ricorsua le: 1997 n. 13
– di una sentenza formale:
– presupposti: 1998 n. 8
– esigenze della motivazione: 1993 n. 18
– fatti nuovi: 1995 n. 21, pag. 211 e segg., consid. 3e-f;
1994 n. 27, pag. 198 e segg., consid. 5a e b
– decorrenza del termine
per l'inoltro di una:
– trattandosi di un vizio di procedura : 1997 n. 21
– legittimazione dell'UFR ad introdurre
una domanda di revisione?: 1995 n. 8
– mezzi di prova invocati tardivamente: 1995 n. 9
– motivi: 1993 n. 18
– nuovi mezzi di prova: 1995 n. 21, pag. 211 e segg., consid. 3e-f;
1994 n. 27;
1993 n. 18
– rilevanza: 1995 n. 21, pag. 207 e segg., consid. 3b-d
– nuovo apprezzamento dei fatti: 1993 n. 4, pag. 20 e segg.
Revoca:
– mutamento di circostanze nel Paese d’origine:
– ammissibile in caso di comportamento soggettivo del rifugiato:
1998 n. 19, pag. 171 e seg., consid. I/4d
Revoca dell'ammissione provvisoria : 1997 n. 17
Revoca dell'asilo: v. pure art. 1 C
ni 1-6 Conv.
– acquisizione di una nuova cittadinanza:
– presunzione in caso di emissione/possesso di un passaporto:
1998 n. 15, pag. 128 e segg., consid. 10
– senza l’intervento del rifugiato ?: 1998 n. 15, pag. 123 e segg., consid. 8 e 9a
– effetti su coniuge e figli: 1998 n. 29, pag. 245 e segg., consid. 3c
– mutamento fondamentale della situazione nel Paese d'origine: 1996 n. 10;
1995 n. 16
– motivi imperiosi: 1996 n. 10;
1995 n. 16, pag. 161 e segg., consid. 6
– – persecuzione passata: 1996 n. 10, pag. 79 e segg., consid. 4 e 5
– per avere volontariamente ridomandato la protezione del Paese d'origine:
– 1996 n. 7;
1996 n. 9;
1996 n. 11;
1996 n. 12;
1993 n. 22
– condizioni cumulative: 1996 n. 7, pag. 60 e segg., consid. 8-10;
1996 n. 11, pag. 87, consid. 5;
1996 n. 12, pag. 94, consid. 4b
– ottenimento di un passaporto del Paese d’origine:
1998 n. 29, pag. 241 e segg., consid. 3a e b
– rilascio di un visto a titolo eccezionale ed umanitario:
1996 n. 11, pag. 89 e seg., consid. 6
– soggiorno (breve) per adempiere un atto di pietà filiale:
1996 n. 7,
pag. 63 e segg., consid. 11;
1996 n. 11, pag. 89 e seg.,
consid. 5;
1996 n. 12, pag. 105 e segg., consid. 9
– soggiorno in una zona protetta dall'ONU: 1996 n. 9
– possibilità ed esigibilità per un apolide d'acquisire una cittadinanza: 1996 n. 8
– principio della proporzionalità: 1993 n. 22
– privazione della qualità di rifugiato: 1995 n. 16
Ricongiungimento familiare: v. pure art. 7 LAsi
– "altri prossimi parenti": 1994 n. 7;
1994 n. 8;
1994 n. 9;
1994 n. 10
– luogo di soggiorno dei parenti in questione: 1996 n. 4,
pag. 30 e seg.,
consid. 4a;
1994 n. 7, pag. 59 e seg., consid. 3a
– sorella minorata: 1996 n. 4, pag. 26 e segg., consid. 2
– circostanze particolari: 1996 n. 4, pag. 32 e seg., consid. 4d;
1994 n. 7, pag. 62;
1994 n. 10, pag. 79 e seg., consid. 5c
– momento decisivo per l'esistenza di circostanze particolari: 1994 n. 8
– considerazioni umanitarie: 1994 n. 7
– nozione di fuga: 1994 n. 7;
1994 n. 10, pag. 77 e segg., consid. 5
– separazione dovuta alla fuga: 1994 n. 7, pag. 61 e segg., consid. 3c;
1994 n. 8
– potere d'apprezzamento dell'autorità: 1994 n. 7, pag. 61, consid. 3b
Riconoscimento della qualità di rifugiato: v. qualità di rifugiato
Ricorso:
– condizioni formali: 1997 n. 20, pag. 168 e segg., consid. 3;
1994 n. 2
– possibilità effettiva di ricorrere: v. art. 13 CEDU
– ritiro: v. ritiro
Ricusazione: 1993 n. 32
Riesame (riconsiderazione):
– allegazioni tardive: 1998 n. 3
– condizioni per un'entrata in materia: 1998 n. 1, pag. 11, consid. 6a;
1995 n. 14, pag.129, consid.5;
1995 n. 21, pag.202 e segg., consid.1b;
1993 n. 25
– delimitazione dalla revisione: 1995 n. 21, pag. 202 e segg., consid. 1
– delimitazione tra nuova domanda d’asilo e: 1998 n. 1, pag. 10 e segg., consid. 6
– domanda d'un minorenne non accompagnato: 1994 n. 25
– fatti nuovi:
– delimitazione tra pronostico e: 1995 n. 5, pag. 43, consid. 6a
– nozione di: 1995 n. 5, pag. 43 e seg., consid. 6a
– pertinenza: 1994 n. 25, pag. 188, consid. 7
– in seguito a radiazione di uno Stato dal novero dei
"safe-countries": 1994 n. 23
– misure di protezione del figlio: 1994 n. 25, pag. 186 e segg., consid. 5b e 6
– modificazione rilevante della situazione: 1994 n. 10
– relazioni tra diritto civile e pubblico: 1994 n. 25, pag. 186 e segg., consid. 6
Rifugiato "de facto":
– Sri Lanka: 1994 n. 19, pag. 149, consid. 6b
Rifugiato "della violenza":
– nozione: 1997 n. 2;
1993 n. 37
– Sri Lanka: 1994 n. 19
Rinvio:
– esigibilità dell'esecuzione del:
– 1998 n. 2;
1998 n. 22;
1998 n. 23;
1998 n. 25;
1998 n. 26;
1997 n. 11, pag.79, consid.6f;
1996 n. 23, pag.238 e segg., consid.5;
1994 n. 3;
1994 n. 18;
1994 n. 19;
1994 n. 20
– appartenenza ad un gruppo determinato:
1996 n. 21, pag. 218 e segg.,
consid. 7d;
1996 n. 22, pag. 229 e seg., consid. 6c
– competenze della CRA e del Consiglio federale: 1993 n. 27
– comportamento del richiedente l'asilo in Svizzera: 1993 n. 4, pag. 24, consid. 7
– – comportamento criminoso: 1996 n. 18, pag. 191 e segg., consid. 16;
1995 n.10, pag.100, consid.5b;
1995 n.11;
1995 n.12, pag.113 e segg.,
consid.12
– – comportamento
asociale: 1997 n. 24, pag. 193 e seg., consid. 7b
– confronto dei contrapposti interessi: 1994 n. 18
– fatti determinanti: 1993 n. 12
– interesse privato prevalente: 1994 n. 18
– possibilità di rifugio interna (rifugiati della violenza):
1998 n. 11;
1997 n. 26, pag. 203 e seg., consid. 7;
1996 n. 2;
1996 n. 20
– potere d'apprezzamento: 1994 n. 18;
1997 n. 2, pag. 15 e seg., consid. 5b
– ragioni mediche: 1998 n. 21, pag. 189 e seg., consid. 4c.bb;
1993 n. 38
– relazioni sociali ed economiche: 1993 n. 10, pag. 65;
1993 n. 38
– immediatamente eseguibile: 1996 n. 41;
1995 n. 13
– liceità dell'esecuzione del:
1994 n. 3;
1993 n. 8, pag. 48;
1993 n. 23, pag. 155;
1993 n. 26
– ostacoli al: 1995 n. 9
– probabilità preponderante di un trattamento inumano:
1997 n. 2,
pag. 13 e seg., consid. 5a;
1997 n. 11, pag. 78 e seg.,
consid. 6d-e;
1997 n. 26, pag. 202, consid. 6c;
1996 n. 18, pag. 186 e seg.,
consid. 14b ee;
1995 n. 10, pag. 99, consid. 5a;
1995 n. 12, pag. 110, consid. 10a
– unità della famiglia: 1995 n. 12, pag. 112, consid. 10b
– misure di protezione del figlio: 1994 n. 25, pag. 186, consid. 5b
– minorenne non accompagnato: vedi pure minorenne
– 1997 n. 23;
1994 n. 25
– benessere del fanciullo: 1998 n. 13, pag. 98 e segg., consid. 5e
– possibilità dell'esecuzione del:
– atti criminali o comportamenti asociali o costitutivi d'abuso:
1995 n. 20, pag. 196, consid. 5a
– durata determinante: 1997 n. 27,
pag. 209, consid. 4d;
1996 n. 36;
1996 n. 37, pag. 334 e segg., consid. 5 e 6;
1996 n. 39, pag. 346,
consid. 3a;
1995 n. 14, pag. 138, consid. 8d
– in un Paese terzo: 1997 n. 24, pag. 192 e seg., consid. 6b;
1995 n. 22, pag. 216 e seg., consid. 10
– momento determinante
per constatare la: 1997 n. 27, pag. 211, consid. 4f
– ritorno volontario: 1998 n. 21, pag. 188 e seg., consid. 4c.aa;
1996 n. 37, pag. 335 e seg., consid. 5b-c;
1996 n. 39, pag. 346 e segg.,
consid. 3b;
1995 n. 14, pag. 134 e seg., consid. 8a
– preventivo: vedi pure clausola d’ammissione in uno Stato terzo
– all'aeroporto: 1997 n. 16;
1995 n. 3;
1993 n. 30
– – nozione dell'assenza
manifesta di persecuzione ai sensi
dell’art. 13d cpv. 4 LAsi : 1997 n. 19, pag. 164 e seg., consid. 8
– – nozione di entrata in Svizzera: 1998 n. 30, pag. 252 e segg., consid. 6b
– – privazione di libertà in caso di mantenimento nella zona di transito?:
1997 n. 19, pag. 159 e segg., consid. 3a aa-bb
– esigibilità: 1997 n. 16, pag. 138 e segg., consid. 3 e 4;
1994 n. 12, pag. 101 e segg., consid. 3;
1993 n. 29
– liceità: 1998 n. 24;
1994 n. 12, pag. 101 e seg., consid. 3a;
1993 n. 29
– natura giuridica della decisione: 1994 n. 12, pag. 97 e segg., consid. 1b
– nozione di "qualche tempo": 1997 n. 16, pag. 138 e segg., consid. 3 e 4;
1995 n. 3, pag. 31, consid. 8;
1994 n. 12, pag. 102 e segg., consid. 3b;
1993 n. 29
– – deroghe dalla "regola dei 20
giorni": 1998 n. 24, pag. 211, consid. 5b.aa
– possibilità effettiva del ritorno, rispettivamente della permanenza
("soggiorno durevole"):
– – in un Paese terzo nel quale l’interessato è già stato oggetto
di una
procedura d’asilo infruttuosa: 1998 n. 24
– procedura: 1996 n. 41
Ritiro:
– di una domanda d'asilo: 1996 n. 33;
1993 n. 5;
1993 n. 34
– di un ricorso: 1993 n. 33
– dichiarazione fatta per negligenza: 1993 n. 33
– incondizionato: 1993 n. 5
– revocabilità di una dichiarazione di ritiro: 1996 n. 33;
1993 n. 5;
1993 n. 33;
1993 n. 34
– vizio di volontà: v. vizio
Ritraduzione:
– obbligo: 1993 n. 14
Romania:
– rumeni di origine ungherese: 1993 n. 2;
1993 n. 16
Ruanda:
– situazione generale: 1998 n. 16
– Tutsi:
– persecuzione collettiva ?: 1998 n. 16, pag. 136 e segg., consid. 3
Russia:
– 1998 n. 21
– ebrei: 1993 n. 1
– omosessualità: 1996 n. 29
– "Republikflucht": 1993 n. 7, pag. 44 e seg.
SSafe-countries:
– indizio di persecuzione: 1994 n. 6, pag. 52 e segg., consid. 6
(precisazione della giurisprudenza);
1993 n. 16, pag. 104;
1993 n. 17
– in generale: 1993 n. 2;
1993 n. 16;
1993 n. 17
– radiazione di uno Stato dal novero dei: 1994 n. 23, pag. 169, consid. 5
– presunzione: 1993 n. 17, pag. 112
Sanatoria dei vizi di procedura: v. vizi di procedura
Sentenza formale:
– revisione di una:
– presupposti: 1998 n. 8
Seri pregiudizi: v. qualità di rifugiato
Servizio militare:
– arruolamento coatto: 1995 n. 5, pag. 51 e seg., consid. 8b
– diserzione: 1995 n. 12, pag. 110, consid. 10a
Sicurezza (della Svizzera):
– messa in pericolo della:
– rilevanza del parere del Ministero pubblico della Confederazione
rispettamente
della polizia federale in procedura d’asilo: 1998 n. 12, pag. 81 e seg., consid. 6b
– competenza del Consiglio federale: 1998 n. 12, pag. 80 e seg., consid. 6a
Sicurezza pubblica:
– grave messa in pericolo o compromissione della:
1997 n.24,
pag.193 e seg., consid.7b;
1995 n.10, pag.100 e seg., consid.5b;
1995 n.11, pag.105 e segg., consid.6c;
1995 n.12, pag.113 e segg., consid.12
Sierra Leone:
– 1998 n. 33
Silenzio qualificato:
– 1998 n. 12, pag. 81 e seg., consid. 6b
– nozione: 1998 n. 14, pag. 107 e segg., consid. 5c
"Sippenhaft": v. persecuzione riflessa
Siria: 1997 n. 25
– ADO: 1995 n. 17, pag. 174 e segg., consid. 6
– cristiani siro-ortodossi (assiri): 1995 n. 17, pag. 178 e seg., consid. 7
Slovacchia: 1995 n. 16, pag. 160, consid. 5a
Soggiorno:
– indirizzo: 1993 n. 17
– domicilio legale: 1997 n. 18, pag. 152 e seg., consid. 3;
1993 n. 17
– luogo di soggiorno sconosciuto: 1997 n. 18;
1993 n. 17
Somalia:
– situazione generale: 1997 n. 24;
1996 n. 18, pag. 169 e segg., consid. 3;
1995 n. 25
Sostituzione dei motivi:
– da parte dell'autorità di ricorso: 1995 n. 12, pag. 116 e seg., consid. 13
– da parte dell'autorità inferiore durante il termine per la risposta:
1995 n. 6;
1993 n. 2, pag. 10, consid. 5
Sottoscrizione:
– di un ricorso trasmesso per telefax: v. telefax
Spese:
– esenzione: 1996 n. 38, pag. 342, consid. 4
Sri Lanka:
– accordo sul rimpatrio tra Svizzera e: 1994 n. 20, pag. 160 e seg., consid. 6d
– alternativa di rifugio interna: 1994 n. 19;
1994 n. 20
– ammissione provvisoria secondo il DCF del 20 aprile 1994:
– campo d'applicazione: 1995 n. 20;
1994 n. 22
– motivi d'esclusione: 1995 n. 20;
1994 n. 22
– confronto degli interessi in gioco: 1995 n. 20 (precisazione della
giurisprudenza);
1994 n. 22
– LTTE: 1994 n. 20
– minorenne
non accompagnato: 1997 n. 23
– principio "last in - first
out": 1994 n. 21, pag. 164
– situazione generale: 1998 n. 23;
1994 n. 3;
1994 n. 19;
1994 n. 20
– situazione nelle province: 1994 n. 19
– situazione dei tamil: 1994 n. 3;
1994 n. 20
Stralcio dai ruoli:
– natura del provvedimento di stralcio di una domanda d'asilo
emesso dall'UFR?: 1997 n. 8, pag. 56 e segg., consid. 2
– riesame/ revisione di : 1997 n. 8
– ripristino della procedura : 1997 n. 8, pag. 56 e segg., consid. 2 - 4
Stupro: v. violenza carnale
TTamil: v. Sri Lanka
Telefax:
– consegna di un ricorso trasmesso per: 1997 n. 20;
1994 n. 2
– notificazione di una decisione per: 1993 n. 20
– sottoscrizione di un ricorso trasmesso per: 1997 n. 20;
1994 n. 2
– termine di regolarizzazione di un ricorso trasmesso per: 1997 n. 20;
1994 n. 2
Termine:
– validità della consegna di un ricorso trasmesso per telefax:
1997 n. 20, pag. 168 e segg., consid. 3;
1994 n. 2
– decorrenza del termine per l'inoltro di una revisione: 1997 n. 21
Termine di partenza:
– competenza in caso di ricorso relativo al prolungamento del:
1994 n. 21, pag. 163, consid. 3b; informazione CRA
1994/1 lett. a
Termine ricorsuale:
– decisione di merito emessa prima della scadenza del termine ricorsuale: 1996 n. 19
– caso d’aeroporto e
caso di detenzione: 1997 n. 13
– estensione eccezionale ad altri casi : 1997 n. 13
– onere della prova del rispetto del: 1996 n. 31
– restituzione: 1993 n. 13
Timore fondato:
– di persecuzione collettiva: 1995 n. 1, pag. 10 e seg., consid. 6a
– di pressioni psichiche insopportabili: 1996 n. 27, pag. 264 e segg., consid. 3c
– evoluzione fondamentale dei costumi posteriore alla fuga: 1996 n. 29, pag. 277 e segg., consid. 2b-g
– motivo oggettivo posteriore alla fuga: 1994 n. 17, pag. 135 e segg. ,
– motivi soggettivi insorti dopo la fuga: 1995 n. 9, pag. 91, consid. 8c
– parenti fra cui attivisti politici: 1994 n. 5;
1994 n. 17;
1993 n. 39
– rilevanza di una persecuzione passata: 1998 n. 4, pag. 27 e seg., consid. 5d;
1998 n. 18, pag. 161 e seg., consid. 9;
1998 n. 20;
1997 n. 10, pag. 73 e seg., consid. 6;
1997 n. 12, pag. 85 e segg., consid. 5;
1994 n. 24, pag. 177 e segg., consid. 8b;
1993 n. 11
– presupposti: 1998 n. 4, pag. 27 e seg., consid. 5d;
1998 n. 18, pag. 161
e seg., consid. 9;
1997 n. 10, pag. 73 e seg., consid. 6;
1996 n. 18, pag. 170 e seg., consid. 3d aa;
1994 n. 5;
1994 n. 24;
1993 n. 6, pag. 37;
1993 n. 9, pag. 59 e segg.;
1993 n. 11;
1993 n. 21
– seria probabilità di una persecuzione futura: 1997 n. 10, pag. 73 e seg.,
consid. 6;
1996 n. 18, pag. 170 e seg., consid. 3d aa;
1996 n. 30, pag. 292 e segg.,
consid. 5;
1994 n. 5, pag. 47 e seg., consid. 3h;
1993 n. 11;
1993 n. 21
Tortura:
– 1996 n. 42, pag. 369 e seg., consid. 7b
Traduzione: v. pure ritraduzione
– di documenti in lingua straniera da parte del richiedente: 1993 n. 14
Trattati internazionali:
– Convenzione di Schengen: 1998 n. 24, pag. 213 e seg., consid. 5c
– Convenzione europea d'estradizione: 1996 n. 34
– Accordo di riammissione: 1998 n. 24, pag. 217 e segg., consid. 5d.cc
– portata dei trattati di domicilio: 1996 n. 24, pag. 245, consid. 6
Turchia:
– cristiani siro-ortodossi: 1997 n. 12;
1996 n. 4;
1996 n. 5; 1993 n. 9;
1993 n. 10
– curdi: 1993 n. 20
– guerra civile: 1993 n. 37, pag. 265;
1993 n. 39
– iazidi: 1995 n. 1
– in generale: 1998 n. 1;
1998 n. 3;
1998 n. 19;
1998 n. 24;
1996 n. 25;
1996 n. 40;
1995 n. 21;
1993 n. 4; 1993 n. 8;
1993 n. 11;
1993 n. 21;
1993 n. 23;
1993 n. 24;
1993 n. 37;
1993 n. 38;
1993 n. 39
– persecuzione
riflessa : 1998 n. 9, pag. 58 e seg., consid. 7a;
1997 n. 1, pag. 10 e seg. consid. 6b-c
– possibilità di rifugio interna: 1996 n. 1;
1993 n. 9;
1993 n. 10;
1993 n. 37;
1993 n. 39
– possibilità di rifugio interna per i rifugiati della violenza nell'Ovest
della: 1996 n. 2
– PKK: 1998 n. 18;
1994 n. 17
– rilevanza di un procedimento penale (sfociato nell’assoluzione) per motivi
politici:
1998 n. 18, pag. 162 e seg., consid. 11
– situazione nella
provincia di Kahraman Maras: 1997 n. 2;
1996 n. 2
– situazione nelle province del sud-est: 1998 n. 2
– TBKP: 1993 n. 6, pag. 35
– TKEP: 1998 n. 9, pag. 58 e seg., consid. 7a;
1995 n. 9;
1994 n. 5
– TKP: 1993 n. 6, pag. 35
UUFR:
– intervento durante la procedura ricorsuale: 1995 n. 6
– legittimazione ad introdurre una domanda di revisione?: 1995 n. 8
Ungheria: 1996 n. 7; 1996 n. 10; 1995 n. 16, pag. 160, consid. 5a
Unità della famiglia: v. famiglia
Uzbekistan:
– omosessualità: 1996 n. 30
VValore probatorio:
– di semplici resoconti d'audizione: 1993 n. 14, pag. 94
– dei verbali d'audizione dei centri di registrazione: 1993 n. 3
Valutazione delle prove:
– anticipata: 1995 n. 23, pag. 222 e seg., consid. 5b
Verbale dell'audizione tenutasi al centro di registrazione:
– contraddizioni risultanti dal confronto con le dichiarazioni
rilasciate in
ulteriori audizioni: 1993 n. 3
– impossibilità di dichiarare immediatamente le sevizie subite in ragione
della
loro gravità: 1996 n. 17, pag. 155 e segg., consid. 5
– obbligo della stesura di un verbale: 1993 n. 14
– omessa menzione di attività politiche: 1998 n. 4, pag. 24 e segg., consid. 5a
– valore probatorio limitato: 1993 n. 3;
1993 n. 12
Verosimiglianza: v. pure art. 12a LAsi
– connessione temporale tra le misure di persecuzione e l'espatrio:
1996 n. 25, pag. 250 e seg., consid. 5b cc
– esigenze: 1996 n. 27,
pag. 263 e seg., consid. 3c aa;
1996 n. 28, pag. 270,
consid. 3a;
1994 n. 5, pag. 43, consid. 3c;
1993 n. 19;
1993 n. 20
– importanza degli elementi di verosimiglianza: 1997 n. 5, pag. 36, consid. 6a;
1993 n. 6, pag. 35
– importanza da accordare alla presa di posizione dell'ACNUR : 1997 n. 25
– in caso di allegazioni tardive: 1998 n. 4, pag. 24 e segg., consid. 5a e b
– in caso di dichiarazioni inveritiere: 1995 n. 18
– rilevanza di una perizia medica: 1996 n. 16, pag. 142 e segg., consid. 3e;
1996 n. 17
– valutazione globale: 1996 n. 28, pag. 270, consid. 3a;
1995 n. 23, pag. 223, consid. 5b;
1993 n. 6, pag. 35
Vietnam: 1996 n. 11; 1996 n. 12
Violenza carnale: 1993 n. 9
– criteri di assimilazione a misura di persecuzione:
1996 n. 16, pag. 145 e segg., consid. 4;
1996 n. 17
Vizio di procedura:
– audizione in assenza del rappresentante delle istituzioni di soccorso: 1996 n. 13
– constatazione d'ufficio: 1993 n. 35
– sanatoria in sede ricorsuale: 1998 n. 15, pag. 122, consid. 6;
1998 n. 34, pag. 292 e segg., consid. 10d ed e;
1996 n. 41, pag. 362 e seg.,
consid.4;
1994 n.1, pag.15 e segg., consid.6;
1994 n.25, pag.184 e seg., consid.4b
Vizio di volontà:
– applicazione analogica dei principi vigenti nel CO: 1993 n. 5;
1993 n. 33
– coercizione: 1996 n. 33, pag. 309 e seg., consid. 4;
1993 n. 34
– errore essenziale: 1996 n. 33, pag. 310 e seg., consid. 5;
1993 n. 5;
1993 n. 33
ZZaire: 1995 n. 22 (v. pure Repubblica democratica del Congo)
Zona di transito: vedi domanda d’asilo: all’aeroporto
© 04.06.02