1998 / 32  - 262

 next

32. Auszug aus dem Urteil der ARK vom 4. September 1998
      i.S. M.T., Türkei


Art. 2 Abs. 2 ZGB; Art. 16 und 16abis AsylG[1]: Nichteintreten auf ein Asylgesuch wegen Rechtsmissbrauchs.

Die Gründe, die zu einem Nichteintreten auf ein Asylgesuch wegen Rechtsmissbrauchs führen, werden im AsylG abschliessend umschrieben. Das in Art. 2 Abs. 2 ZGB umschriebene Rechtsmissbrauchsverbot stellt für das erstinstanzliche Asylverfahren keine ausreichende rechtliche Grundlage für einen Nichteintretensentscheid dar (Bestätigung der Praxis; vgl. EMARK 1997 Nr. 9, S. 65; 1996 Nr. 15, S. 132).



Art. 2, al. 2 CC ; art. 16 et 16abis LAsi [2] : non-entrée en matière sur une demande d'asile pour abus de droit.

Les motifs qui conduisent à ne pas entrer en matière sur une demande d'asile pour abus de droit, sont mentionnés de manière exhaustive dans la LAsi. L'interdiction de l'abus de droit figurant à l'article 2 CC ne constitue pas une base légale suffisante pour justifier, en première instance, une décision de non-entrée en matière (confirmation de la jurisprudence ; cf. JICRA 1997 no 9, p. 65, 1996 no 15, p. 132).

[1]      In der Fassung gemäss Bundesbeschluss über dringliche Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich (BMA) vom 26. Juni 1998, i.K. seit 1. Juli 1998; AS 1998 1582 ff.
[2]     Dans la version de l'Arrêté fédéral sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers du 26 juin 1998 (AMU), en vigueur depuis le 1er juillet 1998, RO 1998 1582 ss.