1994 / 7 - 56
7. Auszug aus dem Urteil der ARK vom 31. März 1993
i.S. C.D., Türkei
Art. 7 Abs. 2 AsylG, Art. 3 AsylV 1: Familienvereinigung mit "anderen nahen Angehörigen".
1. Allgemeine Voraussetzungen der Familienzusammenführung gemäss Art. 7 Abs. 2 AsylG und Art. 3 AsylV 1 (Erw. 2).
2. Ein Gesuch um Familienzusammenführung mit einem hier lebenden anerkannten Flüchtling kann auch gestellt werden, wenn sich die begünstigten Angehörigen bereits in der Schweiz befinden (Erw. 3a).
3. Ermessen der entscheidenden Behörde in Artikel 7 Absatz 2 AsylG; die in Art. 3 Abs. 1 AsylV 1 angeführten Anwendungsfälle besonderer Umstände sind nicht abschliessend (Erw. 3b).
4. Begriff der Familie im Sinne von Artikel 8 EMRK (Erw. 3d).
Art. 7, al. 2 LA, 3 OA 1 : regroupement familial : "autre proche parent".
1. Conditions générales du regroupement familial selon les articles 7, 2e alinéa LA et 3 OA 1 (consid. 2).
2. Une demande de regroupement familial avec un réfugié reconnu peut également être présentée en faveur de parents se trouvant déjà en Suisse (consid. 3a ).
3. Pouvoir d'appréciation de l'autorité de décision selon l'article 7, 2e alinéa LA ; les exemples de circonstances particulières, mentionnés à l'article 3, 1er alinéa OA 1, ne sont pas exhaustifs (consid. 3b).
4. Notion de famille au sens de l'article 8 CEDH (consid. 3d).