indexCommissione svizzera di ricorso in materia d'asilo  CRA

GICRA Abbreviazioni

ADOP

(text grasso: abbreviazioni in tedesco / francese)


ACNUR

United Nations High Commissioner for Refugees / Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati UNHCR/HCR

AIMP

LF del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (RS 351.1) IRSG/EIMP

ASYL

Schweizerische Zeitschrift für Asylrecht und -praxis / Revue suisse pour la pratique et le droit d'asile

Boll. uff.

Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale Amtl. Bull./BO

CC

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (RS 210) ZGB/CC

CEDU

Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardei dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (RS 0.101) EMRK/CEDH

CEEstr

Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 (RS 0.353.1) EAUe/CEExtr

CERA

Centro di registrazione ES/CERA

CO

LF del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (RS 220) OR/CO

Conv.

Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati (RS 0.142.30) FK/Conv.

Conv. III

Convenzione III del 12 agosto 1949 relativa ai trattamenti dei prigionieri di guerra (RS 0.518.42) GA III/Conv. III

Conv. diritti
del fanciullo

Convenzione del 20 novembre 1989 relativa ai diritti del fanciullo (RS 0.107) KRK/Conv. droits enfant

Conv. tortura

Convenzione del 10 dicembre 1984 contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti (RS 0.105) FoK/Conv. torture

Cost.

Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 29 maggio 1874 (RS 101) BV/Cst.

CP

Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0) StGB/CP

CRA

Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo ARK/CRA

DAR

Delegato ai rifugiati DFW/DAR

DCF

Decreto del Consiglio federale BRB/ACF

DF

Decreto federale BB/AF

DFGP

Dipartimento federale di giustizia e polizia EJPD/DFJP

DPA

Messaggio del 25 aprile 1990 relativo a un decreto federale sulla procedura d'asilo AVB/APA

DTF

Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale BGE/ATF

EuGRZ

Europäische Grundrechte Zeitschrift

FF

Foglio federale BBl/FF

GAAC

Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione VPB/JAAC

GICRA

Raccolta ufficiale della giurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo EMARK/JICRA

JdT

Journal des Tribunaux

LA

(attuale: LAsi)

LAsi

Legge sull'asilo del 5 ottobre 1979 / del 26 giugno 1998 (RS 142.31) AsylG/LAsi (LA)

LDIP

LF del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (RS 291) IPRG/LDIP

LDDS

LF del 26 marzo 1931 concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (RS 142.20) ANAG/LSEE

LF

Legge federale BG/LF

LPD

LF sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 (RS 235.1) DSG/LPD

O

Ordinanza V/O

OA

(attuale: OAsi)

OAP

O del 25 novembre 1987 concernente l'ammissione provvisoria degli stranieri (pRS 142.281 previgente; abrogata; v. OEAE) VVA/OAP

OAsi 1

O 1 del 22 maggio 1991 sull'asilo relativa a questioni procedurali / del 11 agosto 1999 (RS 142.311) AsylV 1/OAsi 1

OAsi 2

O 2 del 22 maggio 1991 sull'asilo relativa alle questioni finanziarie / del 11 agosto 1999 (RS 142.312) AsylV 2/OAsi 2

OCRA

O del 18 dicembre 1991 concernente la Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (RS 142.317) VOARK/OCRA

ODDS

O d'esecuzione del 1° marzo 1949 della LDDS (RS 142.201) ANAV/RSEE

OEAE

O dell'11 agosto 1999 concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione di stranieri (RS 142.281) VVWA/OERE

OG

LF del 16 dicembre 1943 sulla organizzazione giudiziaria (RS 173.110) OG/OJ

OLS

O del 6 ottobre 1986 che limita l'effettivo degli stranieri (RS 823.21) BVO/OLE

OSC

O del 1o giugno 1953 sullo stato civile (RS 211.112.1) ZStV/OEC

OTSPA

O del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa KostenV/OFIPA

PA

LF del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (RS 172.021) VwVG/PA

PC

LF del 4 dicembre 1947 di procedura civile (RS 273) BZP/PCF

RDS

Rivista di diritto svizzero ZSR/RDS

RS

Raccolta sistematica del diritto federale SR/RS

RSJ

Schweizerische Juristenzeitung SJZ/RSJ

RU

Raccolta ufficiale delle leggi, decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera AS/RO

SJ

Semaine judiciaire

TF

Tribunale federale BGer/TF

UFR

Ufficio federale dei rifugiati BFF/ODR

vCost.

Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 29 maggio 1874 aBV/aCost.

ZAR

Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik

ZBJV

Zeitschrift des bernischen Juristenvereins RJB

ZBl

Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Gemeindeverwaltung

top


© 28.04.04