1998 / 27  - 229

nach der ursprünglichen Verfügung entstanden) entscheidet (Erw. 9c und d).



Art. 32 e 48 PA; art. 14a cpv. 5 e 14b cpv. 3 LDDS: assenza di un interesse degno di protezione a ricorrere contro un'ammissione provvisoria collettiva di un richiedente la cui domanda d'asilo è stata respinta; quesito del diritto di essere sentito in caso di revoca dell'ammissione provvisoria collettiva nell'ambito della procedura di ricorso in materia d'asilo.

1. Un richiedente l'asilo la cui domanda è stata respinta e che è stato posto al beneficio dell'ammissione provvosoria collettiva, non può ricorrere contro quest'ultima decisione invocando motivi individuali ostativi all'esecuzione dell'allontanamento (consid. 9c).

2. Se l'interessato ha ricorso contro la decisione negativa in materia d'asilo e durante la procedura ricorsuale il Consiglio federale revoca l'ammissione provvisoria collettiva, la causa - in caso di respingimento del ricorso - va rinviata all'UFR affinché detto Ufficio statuisca sui motivi ostatativi all'esecuzione dell'allontanamento, siano essi anteriori o posteriori alla propria originaria decisione, fatti valere dall'interessato (consid. 9c e 9d).


Résumé des faits :

Le 2 août 1993, O. K. et son épouse L. ont déposé une demande d'asile au centre d'enregistrement pour requérants d'asile de Bâle. Entendus sur leurs motifs d'asile audit centre le 5 août 1993, puis par les autorités fribourgeoises compétentes le 8 septembre 1993, les intéressés ont déclaré ce qui suit :

D'origines ethniques et religieuses différentes (musulmane, respectivement croate, de confession catholique), les requérants ont vécu à Modrica avec leurs deux fils jusqu'au commencement de la guerre. Le 11 avril 1992, des troupes serbes ont envahi la ville de leur domicile; elles ont décrété l'état d'urgence, interdisant aux Musulmans et Croates de sortir de leurs habitations, et fait évacuer la population civile serbe avant de se retirer provisoirement. Le matin du 22 avril 1992, craignant l'imminence d'une attaque serbe contre la population croate et musulmane, la requérante et ses enfants ont quitté Modrica avec