1995 / 21 - 200
3. Moyens admis comme nouveaux au sens de la revision : peut être considérée comme moyen de preuve nouveau, la déclaration écrite d'une personne, résidant actuellement en Allemagne et originaire du même village que le recourant, que ce dernier n'a pas été en mesure de retrouver durant la procédure ordinaire en dépit de la diligence déployée ; peut en outre être considérée comme tel, la déclaration d'une personne rencontrée fortuitement en Suisse après la clôture de la procédure ordinaire (consid. 3e-f ; cf. JICRA 1994 no 27, p. 196 s.).
Art. 66 cpv. 2 lett. a PA: revisione basata su fatti nuovi o prove nuove.
1. Nozione del riesame (consid. 1b); delimitazione della competenza dell'UFR in ambito di riesame da quella della CRA in ambito di revisione (consid. 1c-d).
2. Fatti nuovi rilevanti e prove nuove decisive: informazioni scritte di terze persone concernenti l'esposizione a seri pregiudizi del richiedente e dei suoi familiari (consid. 3b-d).
3. Requisito della novità: può essere considerata come prova nuova, l'informazione scritta di una persona oggi residente in Germania e che ha vissuto nello stesso villaggio dell'istante, ma che quest'ultimo - pur usando della necessaria diligenza - non è stato in grado di rintracciare; nuove sono pure le informazioni scritte di una persona che un richiedente ha casualmente incontrato in Svizzera solo a procedura ordinaria ormai conclusa (consid. 3e-f; GICRA 1994 n. 27, pag. 196 e seg.).