1997 / 14 - 125
déshydratation; il présente un ensemble de troubles psychologiques sévères répondant aux critères de l'état de stress post-traumatique F 43.1 et de l'état dépressif et anxieux réactionnel F 43.22 tels qu'ils sont définis dans le Manuel précité de l'Association de psychiatrie américaine (DSM IV), son jeune âge et son immaturité au moment des faits constituant un facteur aggravant; un soutien psychologique étroit, de même qu'une réhabilitation psycho-sociale sont considérés médicalement comme nécessaires et impossibles à assurer dans le pays d'origine à cause de l'origine des troubles diagnostiqués. Dans ces conditions, la commission admet que le retour de l'intéressé en Bosnie-Herzégovine n'est actuellement pas exigible compte tenu de la gravité du traumatisme subi, de la durabilité de ses effets, ainsi que de l'impossibilité sur place d'un reconditionnement psychologique.
d) Par voie de conséquence, le recourant remplit toutes les conditions de l'article 3 LA pour la reconnaissance de la qualité de réfugié de sorte qu'il ne cesse d'être un réfugié même au vu du changement de circonstances dans son pays d'origine (art. 1, ch. C, par. 5 Conv.); il doit, en l'absence de l'applicabilité d'une clause légale d'exclusion (art. 6, 8 et 8a LA), être mis au bénéfice de l'asile en Suisse.
7. a) Il s'ensuit que la décision contestée doit être annulée et le recours admis au fond.
[...]