1995 / 3 - 25
2. Art. 38 VwVG: mangelhafte Eröffnung
Eine mangelhafte Eröffnung berührt die Gültigkeit der Verfügung nicht, macht sie aber anfechtbar. Aus dem Mangel darf der Partei kein Nachteil entstehen; ein solcher liegt vor, wenn die mangelhafte Eröffnung dem Beschwerdeführer die Möglichkeit genommen hat, gegen eine zu Unrecht erfolgte Wegweisung in einen Drittstaat Beschwerde zu führen (Erw. 4).
3. Art. 13d Abs. 2, Buchst. b AsylG: Begriff "einige Zeit"
Der Begriff "einige Zeit" bedeutet auch bei der im Verfahren am Flughafen nach Art. 13d Abs. 2 Buchst. b AsylG verfügten vorsorglichen Wegweisung in einen Drittstaat dasselbe wie der in den Art. 6 Abs. 1 und 19 Abs. 2 AsylG verwendete Begriff, d.h. entsprechend der Definition von Art. 2 AsylV 1 20 Tage (Erw. 8; Präzisierung der Rechtsprechung, vgl. EMARK 1994 Nr. 12, S. 102 ff. und 1993 Nr. 30, S. 209 f.).
1. Art. 12e LA e 11 cpv. 3 PA: notificazione ad una parte rappresentata
L'autorità notifica le comunicazioni giudiziali al rappresentante designato dalla parte. In siffatta evenienza, una notificazione effettuata direttamente alla parte non è valida, anche ove l'autorità abbia avuto conoscenza del mandato di rappresentanza solo poco prima dell'invio della propria decisione (consid. 3).
2. Art. 38 PA: notificazione difettosa
Una notificazione difettosa non incide sulla validità della decisione, ma non può cagionare alcun pregiudizio alla parte. Vi è pregiudizio allorquando tale notificazione ha privato la parte medesima della possibilità di interporre ricorso contro una decisione che ha avuto per conseguenza un rinvio illecito verso un Paese terzo (consid. 4).
3. Art. 13d cpv. 2 lett. b LA: nozione di qualche tempo
La nozione di "qualche tempo" di cui all'art. 13d cpv. 2 lett. b LA (domanda d'asilo presentata all'aeroporto) è analoga a quella di cui agli articoli 6 cpv. 1 lett. a e 19 cpv. 2 lett. b LA, ovvero di norma di 20 giorni