1993 / 33 - 231
Ritiro della domanda d'asilo; revocabilità della dichiarazione di ritiro per vizio di volontà; applicazione analogica dei principi di cui al Codice delle obbligazioni.
1. Le decisioni di stralcio di ricorsi a seguito di desistenza non danno adito, di principio, né a riesame, né a revisione (consid. 1a).
2. Precisazione della giurisprudenza della CRA (cfr. GICRA 1993 n. 5, pagg. 27 e segg.) sulla revocabilità di una dichiarazione di ritiro di un ricorso per vizio di volontà: applicazione analogica dell'art. 24 cpv. 1 CO (consid. 2).
3. Una dichiarazione di ritiro fatta per negligenza, configura una violazione delle regole di procedura ai sensi dell'art. 63 cpv. 3 PA (consid. 3).
Zusammenfassung des Sachverhalts:
Der Beschwerdeführer zog sein Rechtsmittel mit schriftlicher Erklärung vom 22. März 1993 zurück, worauf die ARK die Beschwerde am 2. April 1993 als durch Rückzug erledigt abschrieb. Mit Eingabe vom 7. Juni 1993 reichte der Rechtsvertreter seine Vollmacht zu den Akten und ersuchte die ARK mit Schreiben vom 21. Juni 1993 unter Berufung auf Willensmängel der Rückzugserklärung seines Mandanten, ihren Abschreibungsbeschluss in Wiedererwägung zu ziehen und die Beschwerde weiterhin zu behandeln.
Die ARK heisst das Begehren gut und nimmt das Beschwerdeverfahren wieder auf.